Prevod od "bys mu" do Srpski


Kako koristiti "bys mu" u rečenicama:

Protože ty bys mu to neřekla.
Zato što mu ti ne bi rekla!
Kdybys viděl ženu svého kámoše líbat se s jiným, řekl bys mu to?
Kad bi video da žena tvog prijatelja ljubi drugog tipa, da li bi rekao svom prijatelju?
Možná, že bys mu měla říct o Charlottině ledvině.
Možda je bolje da mu kažeš o Charlottinom bubregu.
Možná bys mu měl zavolat a říct mu o tom.
Možda bi trebalo da zoveš svog oca i isprièaš mu o tome.
Jak bys mu to mohla říct?
Како би могла? Вини би га убио.
Jestli máš advokáta, měl bys mu zavolat.
Ako imaš advokata, bolje ga nazovi.
Mezitím si rozmyslím, jak bys mu to moh nějak vynahradit.
У међувремену... Смислићу начин да му се одужиш.
A na půl cestě do Katmandu bys mu asi chudákovi dala kopačky.
А ти би сиротом фрајеру дала ногу на пола пута до Катмандуа.
Víš, měl bys mu říct, že jeho žena je nejspíš na ženský.
Pa možeš da mu kažeš da to zvuèi kao da mu je žena gej.
Ty bys mu dovolila odcestovat na jejich místě?
Pisac mora da bude svestan realnosti.
Myslím, že bys mu měla zavolat.
Mislim da bi trebala da ga pozoveš.
Nemyslíš, že bys mu to měla říct?
Zar ne misliš da mu samo trebaš reæi?
Mohl bys mu říct, že se známe?
Možeš li da mu kažeš da se poznajemo?
V tom případě, bys mu mohla chtít říct ať jde zase domů.
U tom slucaju, možda bi mogla da mu kažeš da se vrati.
Možná bys mu měl zavolat a říct mu to.
Možda bi trebalo da ga nazoveš i kažeš mu.
Myslím, že bys mu měla dát.
Mislim da se trebaš poševiti sa njim.
Možná bys mu měl nasadit plenku nebo spoďáry.
Како би било да му ставите пелену.
Pokud všechno dobře dopadne, mohl bys mu stát po boku.
Da samo stvari idu na bolje, mogao bi biti pred njega.
Netvrdím, že bys mu měla říct všechno, ale alespoň se pokus zjistit, co ví, a buď na to připravená.
Не требаш му рећи све али барем пробај сазнати шта зна и спреми се за то.
Možná bys mu měla dát šanci.
Možda bi trebalo da mu daš priliku.
Možná bys mu mohl dát svou postýlku.
Možda da mu ponudiš svoj krevet?
Když chceš na někoho střílet laserem, měl bys mu přinést náhradní spodky!
Kad hoæeš laserom da pucaš u nekoga, treba prvo da promene donji veš!
Řekl jsem mu o tobě a myslím, že bys mu vážně mohl píchnout.
Рекао сам му за тебе, и мислим да му можеш јако помоћи.
Řekla jsem mu, že bys mu nakopal tu jeho velkou hlavu a přede všemi bys ho ztrapnil, pokud by se nepřestal chovat jako debil.
Rekla sam mu da æeš ga prebiti k'o konja i da æeš ga osramotiti pred svima, ako ne prestane tako da se ponaša.
A já byla celou noc vzhůru a přemýšlela, proč bys mu něco takového říkal.
Celu noæ sam razmišljala zašto bi mu to rekao. Zato što sam bio pijan.
Pak bys mu to měla říct.
Onda bi trebalo da mu kažeš.
A kdybys ho ještě viděl, mohl bys mu dát i tohle?
I ako ga opet vidiš, možda bi mu mogao dati i ovo?
Ty bys mu na druhou stranu akorát nabídl cappuccino.
U drugu ruku, ti bi mu mogao ponuditi cappuccino!
Myslím si, že bys mu měla dát šanci.
Ја само мислим да мораш дајте му шансу.
Napadlo mě, že bys mu mohla pomoct, smáznout ten dluh za něj.
Mislio sam da mu ti pomogneš i otplatiš njegov dug.
Proč bys mu utíkala vstříč bouři a zimě?
Зашто си побегла од њега, у хладноћу и олују?
Nuže, až tady skončíme měl bys mu oplatit návštěvu.
Кад завршимо овде, требао би да га посетиш.
Že budeš moct chodit po souši a být součástí jeho světa napořád, aniž bys mu kdy musela říct své tajemství, že jsi mořská panna?
Da možeš hodati po zemlji, biti deo njegovog sveta... Zauvek, da nikad ne moraš da mu kažeš svoju tajnu, da si sirena?
Měla bys mu dát druhou šanci.
Treba da mu daš novu šansu.
Říká, že bys mu měl jeden udělat.
On je rekao da će od njega napravit jedan.
Nemyslíš, že bys mu měl dát možnost obhájit jeho nevinu?
Zar ne mislis da bi trebalo da mu das beneficiju sumnje Molim te nastavi da kopas po Bladovoj proslosti.
Je možné mít někoho tak moc rád, že bys mu i ublížil?
Je li moguće nekoga voljeti tako mnogo da ga ozlijediš?
A vždycky sis myslela, že kdybys měla dítě, že bys mu zpívala písničku Rocket Man.
Govorila si, ako budeš imala dete. Pevaćeš mu Eltonovu pesmu "Astronaut".
Měla bys mu dneska připravit večeři.
Trebalo bi da mu spremiš veèeru. Da.
Možná bys mu mohla ukázat zkratku, kdyby se chtěl těm hrbolům vyhnout.
Pokaži mu preèac. Bude li morao izbegavati udarce.
Tak bys mu to měla raději říct.
Mislim da je bolje da to njemu kažeš.
Možná bys mu to měl říct.
Možda bi trebao da mu kažeš.
1.0405430793762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?